Говорят, однажды первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к четверостишью А.С. Пушкина из романа в стихах «Евгений Онегин»:
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
И вот, что получилось у детишек.
Начнем с того, что самыми понятными словами этого четверостишья оказались «тулуп» и «кушачек». Кибитка была изображена в виде летательного объекта. Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано — «Летит». Значит летит…